यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिशिगन
मिर्ज़ा असद उल्लाह ख़ान ' ग़ालिब '
ग़ज़ल  in -आ
                                          दिल-ए-नादान,  तुझे हुआ क्या है ?
                        आख़िर इस दर्द की दवा क्या है ?         । ।  १ । ।     (cf  मीर )
                        हम हैं मुश्ताक़ औरर वह बेज़ार
                        या इल्लाही,  यह माजरा क्या है ?         । ।  २ । ।
                        मैं भी मुँह में ज़ुबान रखता हूँ
                        काश पूछे कि मुद्दुआ क्या है             । ।  ३ । ।
                        जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद
                        फिर यह हंगामा,  अये ख़ुदा,  क्या है ?     । ।  ४ । ।
                        ये परी-चेहरा लोग कैसे हैं ?
                        ग़म्ज़-ओ-इश्व-ओ-अदा क्या है ?          । ।  ५ । ।
                        शिकन-ए-ज़ुल्फ़-ए-अम्बरीन क्यों है ?
                        निगाह-ए-चश्म-ए-सुरमा सा क्या है ?      । ।  ६ । ।
                        सब्ज़ा-ओ-गुल कहाँ से आए हैं ?
                        अब्र क्या चीज़ है ?  हवा क्या है ?         । ।  ७ । ।
                        हम को उनसे वफ़ा की है उम्मीद
                        जो नहीं जानते वफ़ा क्या है             । ।  ८ । ।
                        हाँ,  भला कर,  तेरा भला होगा
                        औरर दरवेश की सदा क्या है ?            । ।  ९ । ।
                        जान तुमपर निसार करता हूँ
                        मैं नहीं जानता दुआ क्या है             । ।  १ ॰ । ।
                        मैंने माना कि कुछ नहीं,  ' ग़ालिब '
                        मुफ़्त हाथ आये तो बुरा क्या है ?         । ।  १ १। ।
To glossed version of ग़ज़ल in -आ
To index of poetry.
To index of  मल्हार.
Keyed in 18-19 Oct 2001. Posted 21 Oct 2001. Corrected 24-25 Oct 2001.